一、别以为在学生会你能得到你曾经想要得。工作的热情很可能因为你所看到的所经历的一些事而改变，但是也不必惧怕。你有大一一年来适应或者承受，并做出是继续坚持还是退出的决定。

　　二、大学可能有真实的爱情，但是记住只是可能。很多时候他们是因为别人都恋爱而羡慕或者别的原因而在一起。所以，不必为任何分手而受太大的伤，记住，太大的伤。但真爱，还是值得追求的。

　　三、如果你的家庭一般的话，那么记得你在大学有很多意外用钱的地方。比如二专业或者将来的各种班，为了你的家人和你自己的前途，永远别乱花钱，记住，永远。

　　四、朋友，你大学的朋友很可能就是你将来事业的一部分。他们会帮助你。但是你也应该让自己有帮助他们的实力，所以，你要努力，你和你的朋友会一起在将来打造一个可能很辉煌的事业。很好听是吗？但是记住，你们都要努力。

　　五、很多事情当你再回忆时你会发现其实没什么。所以，不管你当时多么愤怒或者别的，都告诉自己不必这样，你会发现其实真的不必。

　　六、学习，永远别忘记它。不管别人怎么说大学是个提高综合能力的地方云云，如果你学习失败了，你就什么也不是----不排除意外，但你考虑好了吗？你会是那个意外吗？

　　七、别说脏话，你应该知道习惯的力量。找工作或者和别人接触时，你随便的一个字或者几个字会让你在别人心中的形象大打折扣。

　　八、好好利用在公共场合说话的机会，展示或者锻炼，都可以。

　　九、别为你自己和别人下定论，无比重要。你所看到听到的可能只是一面，为这个失去可能的朋友，很不值。

　　十、如果你发现很久了你一直是一个人去食堂吃饭或者上自习，别在意，大学里一个人是正常的，你觉得孤独？你的朋友是怕你觉得你没有自由的空间，所以别以为你没有朋友。

　　十一、很多事情别人通知你了，要说谢谢，没人通知你，不要责怪，因为那些事你其实应该自己弄清楚。

　　十二、“我请你吃饭”之类的话不要乱说，因为所有人都会当真，不管你怎么想，大学里请人吃饭是很平常的事，几乎连请一个自己不怎么认识的人吃饭都很正常。

　　十三、尊严是最重要的，但在大学里，要懂得利用这个空间锻炼自己，要让自己的尊严有足够大的承受力，要知道，社会是一个最喜欢打碎人的尊严的地方，除了你自己，没人会为你保留。

　　十四、大学是亚社会。对，所以上了高年级后，要让自己有大人的形象，大一的孩子看到你，你要让他们感到你是他们的学长。你很成熟。

　　十五、你有足够的理由佩服每天早起的人，不信的话，你去做。做到后会发现有很多人佩服你呢。

　　十六、经常给家里打个电话，即使他们说不想你。

　　十七、你可以有喝醉的时候，我们可以接受，但是你要明白和真正的朋友一醉才能让伤心事方休，否则，你只会是别人的谈资和笑柄。

　　十八、如果你四年内很少去图书馆的话，你就等于自己浪费了一大笔财富。所以常去那里，随意翻翻，都有收获。

　　十九、不论男人还是女人，如果在大学里还把容貌当做重要的东西而过分重视的话，可能不会吃亏，但是早晚会吃亏。可能，很可能。

　　二十、面试时很多老总会问你——如果你能见到老总的话——你会做什么？也许你现在就可以记得这个问题，这样可能以后会好好答——尤其对文科生来说。

　　二十一、新学期如果你接新生的话，当被问到学校怎么样之类的问题时，你要记住你不但是这个学校的一分子，你更要给你学弟学妹带来信心，你走过大一，你应该知道那时候对学长的信任多深。

　　二十二、别总抱怨不公平，你的不公平对别人是公平的,辩证法——高三是学的，忘记了？

　　二十三、别迷恋网络游戏，千万别。

　　二十四、“我爱你”别对很多人说这句话，在大学里，我的意思是，希望你只对一个人说，这是尊重你爱的人，更是尊重你自己的感情。

　　二十五、大学，因为你呆的地方是大学，所以你有空间承受失败和打击，因此，你应该.....真的应该找找......自信和自傲的区别，可以用一辈子的。

　　二十六、如果你的个性让很多人敬而远之，那么你的个性是失败的，个性的成功在于能吸引，而不是能排斥。

　　二十七、如果把上课不睡觉当作一种锻炼并且你做到了，那么，你很强，而且记住，其实你应该是这样的，老师在查，也比学生强，因为他们是老师。

　　二十八、学生会的主席之类的干部，如果你尊重他们，告诉你自己那是因为他们都是你的学长而不是因为他们是你的上级，事实上，大家都只是学生而已，只是学生。

　　二十九、疯狂英语的话：别怕丢人，如果你实在不行就别怕丢人，行的话，建议你们去追求丢人，那是一种成功的尝试，至于为此笑话你的人，你可以把他们从你将来人生对手的名单中排除了，所以你也不要笑话那些上台丢人的人。

　　三十、从绝望中寻求希望，人生终将辉煌。

　　三十一、如果你不抽烟的话，你的精力将比抽烟的时候好得多，这是绝对的。

　　三十二、你的确要学的有心计，但是记住，永远记住，在社会上要胜利的唯一的方法永远只是一个，那就是实力，永远不用怀疑。

　　三十三、面对不公平的东西，不要抱怨，你不如去努力的奋斗，争取你自己最合适的公平。

　　三十四、人生百态，不要对新的看不惯的东西生气，无所谓的，比如说恋人同居问题，和我们很多人无关的。

　　三十五、别总请人吃饭，别总让别人请你吃饭。

　　三十六、在大学里就开始训练自己的冷静力，这是一种能力的，有大事时，能安静并能快速想出办法的人，很厉害。

　　三十七、大学的竞争范围是所有的大学生，所以，你知道是否可以放松学习的。

　　三十八、大了，成熟了，稳重了，但这和激情不矛盾，一种对工作和学习的冲击力及持久力会让你有特殊的魅力和个人实力。

　　三十九、记着在所谓的学生会里即便你就是主席，如果你的四级没过没有毕业证的话，白搭，每单位想要你这样的人，单位需要的是工作的人，而不是当官的人，更何况现在就是主席，学到的是喝酒，抽烟，相互的吹捧。

　　四十、永远不要嘲笑你的老师无知或者单调，因为有一天当你发现你用瞌睡来嘲笑老师实际上很愚蠢时，你在社会上已经碰了很多钉子了。

　　四十一、不要幻想自己成为招聘会上的宠儿，当你明白百分之七十的初中生都可以上大学时，你应该明白人们不会去崇拜一个群体的大多数的。

　　四十二、英语一定要学好，但英语绝对不会是你生活的全部保障，所以多学点东西可能有时会救命的。

　　四十三、你可以看不惯一些东西，但你应该学会接受——如果你没法改变那一切的话。

　　四十四、对陌生人，或者把对方当作一张白纸，或者把对方当作你的朋友，总之别当作敌人，即使你听到再多的关于他的不好的传闻。

　　四十五、爱你的人，不管你接不接受，你都应该感谢对方，这是对你的尊重。

　　四十六、在晚上，听听收音机也是种快乐和幸福。

　　四十七、每个星期一定要抽时间出来锻炼身体的。好处多多。

　　四十八、如果周围有人嫉妒你，那么你可以把他从你的竞争之列排除了，嫉妒人之人，难成大事。

　　四十九、别去争论，可以回忆一下，你会发现，人不可能赢得争论，可以说，争论所提及的话题都是不值得去争论的。

　　五十、成XXXXX多种多样。别不接受你看不惯的方法。

　　五十一、难忍，你可以长得不衰，但你这个人可以帅，而且，那才是真的帅。（当然，女人也是同样的道理）所以，不要再穿着打扮上花太多心思。

　　五十二、只有学习潇洒才可能一切潇洒，但是只是可能，因为处事能力过分出众而成功的人是有，但是你必须牢记实力的价值。

　　五十三、进入大学，就是一个新的环境，结出新的人，你的所有过去对于他们来说是一张白纸，这是你最好的重新塑造自己形象的时候，改掉以前的缺点，每进入一个新的环境，都应该以全新的形象出现。

　　五十四、为爱坚持的人，记得坚持可以，但是不要为爱受伤。

　　五十五、或文或武，我是说你要有一样能行的地方，样样通样样松是为人之禁忌，样样通几样更通方是境界。

　　五十六、QQ是联系朋友的工具，可以使交朋友的工具。但是别轻易相信QQ上的友谊，更别轻易幻想QQ上朋友的样子。

　　五十七、还能冲动，表示你还对生活有激情，总是冲动，表示你还不懂生活。

　　五十八、如果你不能拥有，那么告诉自己别忘记——如果你能承受那伤痛的话。

　　五十九、虽然班级的概念在大学并不明显，但是也别忘记，你的同学和你的朋友。

　　六十、准备考研，早点比晚点好。

　　六十一、别抱怨四级六集之类的东西，那时证明你能力的很好的东西。

　　六十二、要有精英意识，考虑一下，大学的人了，迷恋武侠言情，已经没有意义。

　　六十三、莫过于耿直，莫过于圆滑。外圆内方即可。

　　XXXXX、永远别渴望做个任何人都不得罪的人，有人反对有人支持然后自己做出决定是精彩的人生。

　　六十五、魄力，要有魄力，即使是失败，也不要让自己的人生平庸。

　　六十六、喜欢一个人，就勇敢地告诉他，我在天涯说过大学是学习的地方，但是我理解爱情的力量，追求你真正爱的人，只要自己认为值得，那就是值得的。

　　六十七、应该相信一句话：没有不可能的事情！真的没有，只要去做。现在我们是学生，十年后呢？二十年后呢？想想。

　　六十八、我不去想是否能够成功，既然选择了远方，便只顾风雨兼程。

　　六十九、后悔是一种耗费精神的情绪，后悔是比损失更大的损失，比错误更大的错误。所以不要后悔。

　　七十、我们确实活的艰难，一要承受种种外部的压力，更要面对自己内心的困惑。在苦苦挣扎中，如果有人向你投以理解的目光，你会感到一种生命的暖意，或许仅有短暂的一瞥，就足以使我感奋不已。

　　七十一、每个人都有潜在的能量，只是很容易，被习惯所掩盖，被时间所迷离，被惰性所消磨。

　　七十二、于千万人之中，遇见你所遇见的人；于千万年之中，时间的无涯荒野里，没有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上了。

　　七十三、你可以选择坚持，也可以选择放弃。没有对错。我是对爱情来说，但是重要的是坚持你的选择。

　　七十四、相信时间的力量，可以冲淡很多东西。

　　七十五、在大学里，坚持每天做一件相同的事，很能锻炼我们，试试便知。

　　七十六、多笑笑，会慢慢让自己真的快乐起来。

　　七十七、人生有很多次如果，但是没有一次但是。

　　七十八、当你不懂得放弃的时候，你可以告诉自己你还懂得坚持。

　　七十九、大学的手机是否应该用只有自己有答案。

　　八十、永远不要瞧不起大学里的贫困生。

　　八十一、在大学时代看看学校的招聘会吧。你会感到一种前途的危机。

　　八十二、全是人，全是人，全是人。我只有连说三次全是人才能形容出场面的人数。寝室里一个大哥向我形容招聘会的场面。后来我去看了，全是人，全是人，全是人。

　　八十三、越大，我们就会发现对与错越是那么不明显。这不是错，这是事实，，而且无法改变。记得结交每一个值得结交的朋友。

　　八十四、无聊的时候，别忘记朋友。朋友无聊的时候，别忘记你是他们的朋友。

　　八十五、社会上要想分出层次，只有一个办法，那就是竞争，你必须努力，否则结局就是被压迫在社会的底层。

　　八十六.有时感觉快疯了,还需要微笑面对.

再次强调：To all:

    留言里面没有回复功能，所以要是需要回复，请务必留下联系方式。当然，最好还是找个帖子回一下，然后我再采用跟帖的形式答复。

    祝好。

                  顺康

有件小事不知哪位能否帮上忙？

一个要好的朋友请我帮忙代购4张鸟巢或者水立方的残奥会门票，尽量是一场，不用连坐。

当然，由于他的主要目的是为了让自己的家人都能见识一下鸟巢或者水立方的内部“真容”，所以对于时间、场次、比赛项目没有任何要求，对于价格也希望不用被严格要求……

如果有任何可能，请留言告知，或者直接回复本帖、or email me at Rocknce@126.com.

Thanks a lot.

                       Rock 顺康

罗格在北京奥运会开幕式上的讲话

(中英文对照)
来源:2008奥运 时间:2008-08-25
 
 

伟大的29届北京奥运会闭幕了，罗格在闭幕式上讲话，他称赞：北京奥运会是一次无与伦比的盛会!!下面是他的致辞中英文对照。

Dear Chinese Friends,

    Tonight, we come to the end of 16 glorious days which we will cherish forever.Thank you to the people of China, to all the wonderful volunteers and to BOCOG (Beijing Organizing Committee for the 29th Olympic Games)!

    亲爱的中国朋友们，今晚，我们即将走到16天光辉历程的终点。这些日子，将在我们的心中永远珍藏。感谢中国人民，感谢所有出色的志愿者，感谢北京奥组委。

    Through these Games, the world learned more about China, and China learned more about the world. Athletes from 204 National Olympic Committees came to these dazzling venues and awed us with their talent。

    通过本届奥运会，世界更多地了解了中国，中国更多地了解了世界。来自204个国家和地区奥委会的运动健儿们在光彩夺目的场馆里同场竞技，用他们的精湛技艺博得了我们的赞叹。

    New stars were born. Stars from past Games amazed us again. We shared their joys and their tears, and we marveled at their ability. We will long remember the achievements we witnessed here.

    新的奥运明星诞生了，往日的奥运明星又一次带来惊喜。我们分享他们的欢笑和泪水，我们钦佩他们的才能与风采，我们将长久铭记再次见证的辉煌成就。

    As we celebrate the success of these Games, let us together wish the best for the talented athletes who will soon participate in the Paralympic Games. They also inspire us. To the athletes tonight: You were true role models. You have shown us the unifying power of sport.

    在庆祝奥运会圆满成功之际，让我们一起祝福才华洋溢的残奥会运动健儿们，希望他们在即将到来的残奥会上取得优秀的成绩，他们也令我们倍感鼓舞。今晚在场的每位运动员们，你们是真正的楷模，你们充分展示了体育的凝聚力。

    The Olympic spirit lives in the warm embrace of competitive rivals from nations in conflict. Keep that spirit alive when you return home.

    来自冲突国家竞技对手的热情拥抱之中闪耀着奥林匹克精神的光辉。希望你们回国后让这种精神生生不息，世代永存。

    These were truly exceptionnal  Games!

    这是一届真正的无与伦比的奥运会。

    下面这段，罗格的原文讲话，我听不懂，难道他用拉丁语？那位听懂了？

    And now, in accordance with tradition, I declare the Games of the XXIX Olympiad closed, and I call upon the youth of the world to assemble four years from now in London to celebrate the Games of the XXX Olympiad.
    现在，遵照惯例，我宣布第29届奥林匹克运动会闭幕，并号召全世界青年四年后在伦敦举办的第30届奥林匹克运动会上相聚。谢谢大家！

25句最易翻译出错的对话

解析：注意“不如”“以前”的表达，less表示否定的比较。

J In the nineteenth century, a novelist would bring his story to a conclusion by presenting his readers with a series of coincidences ---- most of them wildly improbable.

解析：注意bring …to a conclusion by doing这个短语——通过…方式结束…，例如She brought the (perfect) performance to a conclusion by singing her first signature song（演唱成名曲 – 结束演出）。最后的most of them wildly improbable 是一个独立主格，可以变成一个定语从句：most of which were wildly improbable.

J Readers happily accepted the fact that an obscure maidservant was really the hero's mother. 

解析：简单的同位语从句！

J A long-lost brother, who was presumed dead, was really alive all the time and wickedly plotting to bring about the hero's downfall. And so on.

解析：注意插入的who引导的定语从句，be presumed dead (大家还以为死了), was really alive …and (was) …plotting to … 并列谓语。

J Modern readers would find such naive solutions totally unacceptable.

解析：注意find的用法：find sth + adj, “觉得”：表示观点。

J Yet, in real life, circumstances do sometimes conspire to bring about coincidences which anyone but a nineteenth century novelist would find incredible.

解析：3大难点：1.do 表示强调，2. which引导定语从句，which 做了would find的宾语，which可以省略，3.but 不是表示 “但是”，而是介词“除了”。

J When I was a boy, my grandfather told me how a German taxi driver, Franz Bussman, found a brother who was thought to have been killed twenty years before.

解析：漂亮的句子：三个完全不同的从句类型：when引导的状语从句，how引导的名词性从句做了told的宾语，who 引导了一个定语从句。

J While on a walking tour with his wife, he stopped to talk to a workman.

解析：while 后面省略了he was.

J After they had gone on, Mrs. Bussman commented on the workman's close resemblance to her husband and even suggested that he might be his brother.

解析：after引导时间状语从句，suggest加的宾语从句没有用虚拟语气（要是用的话，就应该是he should be his brother, 其中should可以省略），没有用的原因是这里的suggest不是表示“建议”而是暗示。

J Franz poured scorn on the idea, pointing out that his brother had been killed in action during the war.

解析：分词作状语，同时还跟一个宾语从句（that引导）。

J Though Mrs Bussman was fully acquainted with this story, she thought that there was a chance in a million that she might be right.

解析：be acquainted with = be informed of = be aware of = know well

J A few days later, she sent a boy to the workman to ask him if his name was Hans Bussman.

解析：注意：if不是表示“如果”，而是“是否”=whether，引导一个宾语从句做if的宾语。

J Needless to say, the man's name was Hans Bussman and he really was Franz's long-lost brother.

解析：needless to say，很实用的短语，表示“不消说”。

J When the brothers were reunited, Hans explained how it was that he was still alive.

解析：how引导了一个宾语从句，做了explain的宾语，宾语从句中的主语是it（指“事实、情况”），谓语是was，后面是一个表语从句。

J after wounded towards the end of the war, he had been sent to hospital and was separated from his unit.

解析：after后面省略了he was

J The hospital had been bombed and Hans had made his way back into Western Germany on foot.

解析：并列句。

J Meanwhile, his unit was lost and all records of him had been destroyed.

 解析：并列句。

J Hans returned to his family home, but the house had been bombed and no one in the neighbourhood knew what had become of the inhabitants.

解析： become of = happen to

J Assuming that his family had been killed during an air raid, Hans settled down in a village fifty miles away where he had remained ever since.

解析：极其实用的一个assuming that … 分词做状语句型，用来表示某人做某事的原因，例如：« 搬举到海南 - Ü 想着：对妻子身体好（患有……） He moved his family to Hainan, assuming that it was the best for his wife who had/suffered an incurable disease. 另外，最后where引导的定语从句也非常漂亮。

F 373 words in total

F 20 sentences (18-19 / each)

F 8 并列句 and  /  but

F 21 从句 (subordinate clause)

F 6状、11名、4定

F 8宾从、2同从、1表从